La traducción al español de la palabra "TONKOTSU RAMEN SENMONTEN" significa "tienda de fideos ramen especializada en un caldo de hueso de cerdo". El término "BUTAICHIZOKU" en la marca es el nombre de la tienda de fideos ramen. Consiste en la combinación del término "BUTA" y el término "ICHIZOKU". El término "BUTA" significa en español "cerdo" e "ICHIZOKU" significa en español "familia". El término "JIKASEIMEN" en la marca significa en español "casero". El término "MITASEIMENJO" en la marca es una combinación de la palabra "MITA ", que es un nombre propio en japonés y comúnmente usado como apellido o nombre de una ciudad, y "SEIMENJO", que significa "fábrica de fideos" en español.